Solidarity among hikers
- il y a 5 heures
- 1 min de lecture
Bang Waad Reservoir
ความกังวลของฉันเกี่ยวกับการวิ่งรอบทะเลสาบอันงดงามแห่งนี้ท่ามกลางอากาศร้อน ทำให้ฉันขอให้โค้ชอนุญาตให้เริ่มวิ่งตั้งแต่ 6 โมงเช้า แต่น่าเสียดายที่ทำไม่ได้ สิ่งที่ฉันกลัวก็เกิดขึ้นจริง: ระหว่างการวิ่ง 6 กิโลเมตร ฉันเป็นลมแดดอย่างรุนแรงในช่วงท้าย ทำให้ต้องหยุดพัก 2-3 นาทีเพื่อคลายความร้อน
ฉันขอถือโอกาสนี้ขอบคุณหญิงสาวชาวไทยสองคนที่วิ่งในเส้นทางตรงกันข้าม พวกเธอเสียสละเวลามาช่วยฉันและขอเบอร์โทรศัพท์ หลังจากดื่มน้ำและเช็ดเหงื่อที่หน้าผากแล้ว ฉันก็วิ่งต่อได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ
ลองนึกภาพความประหลาดใจของฉันในเย็นวันนั้น เมื่อฉันได้รับข้อความจากหนึ่งในพวกเธอถามไถ่ฉัน ฉันอาจจะไม่มีโอกาสได้เจอหญิงสาวสองคนนี้อีก และพวกเธออาจจะไม่ได้อ่านข้อความนี้ด้วยซ้ำ แต่ฉันขอขอบคุณพวกเธอในความกรุณาของพวกเธอ
Mon appréhension de faire le tour de ce magnifique lac sous la chaleur m'avait poussé à demander à mon coach de partir dès 6 heures du matin. Malheureusement, cela n'a pas été possible. Ce que je redoutais est arrivé : sur les 6 kilomètres du parcours, j'ai subi un coup de chaleur intense sur le final, m'obligeant à m'arrêter 2-3 minutes pour me rafraîchir.
Je tiens à remercier, par cette publication, deux jeunes femmes sportives thaïlandaises qui effectuaient le circuit en sens inverse. Elles ont pris la peine de s'arrêter pour m'assister et me demander mon numéro de téléphone. Après une gorgée d'eau et un front essuyé, j'ai repris mon chemin sans difficulté.
Quelle ne fut pas ma surprise le soir même de recevoir un message de l'une d'elles pour prendre de mes nouvelles. Je ne reverrai probablement plus ces deux jeunes femmes, et peut-être ne liront-elles jamais ce message, mais je les remercie ici pour leur bienveillance.
Commentaires